翻译出版

指南针出版社是一家专注于版权引进和翻译出版的公司，拥有专业的译审专家库和出版发行团队，同时与世界知名出版社建立进行版权输出与合作出版，具备强大的翻译和出版能力。指南针积极开拓图书出版领域，出版范围涵盖理工农医经管和人文社科等多个学科领域的同时，更兼顾大众图书、儿童绘本和国际中文教育教辅教材等品类的引进和研发，语种涵盖阿拉伯语、英语、波斯语和哈萨克语，仅成立五年即累计翻译出版作品逾500种。

在积极的国际版权合作中，作为阿联酋出版商协会成员单位之一的指南针出版社，是阿拉伯国家出版中国图书最多的出版社，先后与中国外文出版社、中国人民大学出版社、北京出版集团、中信出版集团、江苏凤凰集团、接力出版社、二十一世纪出版社、四川人民出版社、上海少年儿童出版社、中国少年儿童出版社等多家中国知名出版机构签订合作协议。指南针重点布局中国主题图书的引进和出版，兼顾其他中国优质图书品类，尤其是对“一带一路”国家的中国优质图书的传播与交流，已经形成一定的国际影响力，其中代表作品有：“读懂中国”系列（11种）、“认识中国·了解中国”系列（10种）、“美丽中国”系列（15种）、“全球空间与“一带一路”研究”系列（5种）、“西夏学”研究系列（16种）、“博物馆里的中国”系列（10种）、“哇！故宫的二十四节气”系列（24种）、“墨·中国艺术启蒙”（18种）系列、“一百个孩子的中国梦”系列（6种）、“江西文化符号”系列（6种）、“江苏文化符号”系列（3种）、“人文中国”系列（24册）、《中国与阿拉伯国家故事集》（11册），以及《中国文化ABC》《苦难英雄任正非》《成龙：还没长大就老了》《鲁迅传：会稽耻》《这边风景》《遇见非洲 理解世界》《中医药基本名词术语词典》《快递中国》《莫高窟史话》《书法有法》《回到马克思》《南京大屠杀史》《阿诗的神奇树叶》《红黄蓝》《比利的工广》《愚公移山》《太阳想吃冰淇淋》《夏天》《鸟和冰山的故事》等。

特别值得一提的是，指南针出版社不仅是2023年中国“中海文库”项目第一批项目成果《这边风景》《丝绸之路与文明交往》的海外出版方，更为推动国际中文教育在阿拉伯国家的传播，于2022年出版了首套面向阿拉伯国家的《智慧学中文》K1-K12（少儿版、青少年版和成人版）中文教材，是阿拉伯包括沙特教育部和中国语言合作交流中心认定的教材体系。2021年和2023年，指南针先后出版了《国际中文教育中文水平等级标准》和《国际汉语教师专业能力标准》阿拉伯文版并在阿拉伯国家积极推广和发行。